-
1 venture
'ven ə
1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) empresa arriesgada, aventura
2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar, arriesgar2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) atreverse3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriesgartr['venʧəSMALLr/SMALL]1 arriesgar, aventurar1 arriesgarse1 aventura, empresa arriesgada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto venture an opinion aventurar una opiniónto venture to do something atreverse a hacer algonothing ventured, nothing gained quien no se moja no pasa el río, quien no se aventuró ni perdió ni ganóbusiness venture empresa comercial, proyecto comercialjoint venture empresa conjunta, proyecto conjunto, operación conjuntaventure capital capital nombre masculino riesgo1) risk: arriesgar2) offer: aventurarto venture an opinion: aventurar una opiniónventure vi: arriesgarse, atreverse, aventurarseventure n1) undertaking: empresa f2) gamble, risk: aventura f, riesgo mv.• atreverse v.• aventurar v.n.• aventura s.f.• empresa arriesgada s.f.• especulación s.f.• riesgo s.m.• ventura s.f.'ventʃər, 'ventʃə(r)
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs:['ventʃǝ(r)]1.N (=enterprise) empresa f ; (=exploit, adventure) aventura fjoint 4.a new venture in publishing — (=new direction) un nuevo rumbo en la edición de libros; (=new company) una nueva empresa editorial
2.VT [+ money, reputation, life] arriesgar, jugar(se); [+ opinion, guess] aventurarthey ventured everything — arriesgaron or se lo jugaron todo
if I may venture an opinion — si se me permite expresar or si puedo aventurar una opinión
may I venture a guess? — ¿puedo hacer or aventurar una conjetura?
to venture to do sth — osar or atreverse a hacer algo
he ventured to remark that... — se permitió observar que...
3.VI4.CPDventure capitalist N — capitalista mf de riesgo
Venture Scout N — boy scout de aproximadamente entre 14 y 18 años
* * *['ventʃər, 'ventʃə(r)]
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs: -
2 enterprise
1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empresa2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa•enterprise n empresatr['entəpraɪz]1 (venture) empresa, proyecto2 (initiative) energía, iniciativa, espíritu nombre masculino emprendedor3 (firm) empresa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLenterprise zone zona de urgente reindustrializaciónprivate enterprise el sector privado, la iniciativa privadapublic enterprise el sector públicoenterprise ['ɛntər.praɪz] n1) undertaking: empresa f2) business: empresa f, firma f3) initiative: iniciativa f, empuje mn.• acometida s.f.• brío s.m.• empresa s.f.• empuje s.m.• iniciativa s.f.• resolución s.f.'entərpraɪz, 'entəpraɪz1)a) c ( project) empresa fb) u (initiative, daring) empuje m, iniciativa f2)a) c ( company) empresa fb) u ( business activity)['entǝpraɪz]private enterprise — la iniciativa privada; ( sector) el sector privado
1. N1) (=firm, undertaking) empresa f2) (=initiative) iniciativa f2.CPDenterprise zone N — zona declarada de especial interés para el fomento de actividades empresariales
* * *['entərpraɪz, 'entəpraɪz]1)a) c ( project) empresa fb) u (initiative, daring) empuje m, iniciativa f2)a) c ( company) empresa fb) u ( business activity)private enterprise — la iniciativa privada; ( sector) el sector privado
См. также в других словарях:
New Brunswick Route 2 — Route 2 Trans Canada Highway Route information Maintained by New Brunswick Department of Transportation … Wikipedia
New Netherland — Nieuw Nederland Dutch colony 1614–1667 … Wikipedia
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
New Holland Honeyeater — Conservation status … Wikipedia
New Fairy Tales (1844) — New Fairy Tales Anderse … Wikipedia
New town — For places called New Town , see New Town (disambiguation). Model city redirects here. For the US urban aid program of the 1960s and 1970s see Model Cities Program. Navi Mumbai, India is the world s largest planned city. A new town is a specific… … Wikipedia
New Hampshire — This article is about the U.S. state of New Hampshire. For other uses, see New Hampshire (disambiguation). State of New Hampshire … Wikipedia
New Kids on the Block — This article is about the band. For their first album, see New Kids on the Block (album). For the animated TV series, see New Kids on the Block (TV series). For the episode of The O.C., see The New Kids on the Block (The O.C.). For the Dutch… … Wikipedia
New American Poetry, 1945-1960, The — Donald Allen, ed. (1960) This landmark anthology, edited by Donald M(erriam) Allen (1912–2004), introduced Beat poets and other avant garde post–World War II poets to a wide reading audience on its publication by Grove Press in 1960. It… … Encyclopedia of Beat Literature
New towns of Singapore — The new town planning concept was introduced into Singapore with the building of the first New Town, Queenstown, from July 1952 to 1973 by the country s public housing authority, the Housing and Development Board. Today, the vast majority of the… … Wikipedia
new — adj. 1 recently built/made VERBS ▪ be, look ▪ The car still looks new. ADVERB ▪ brand, spanking ▪ a … Collocations dictionary
